طاولة واحدة. سهرة واحدة. حساب واحد نظيف.

العبوا حتى النهاية. الحساب علينا.

يعدّ Adds Up كل دخول أثناء اللعب، وعندما تنتهي آخر يد يخبركم بالضبط من يدفع لمن. بلا آلة حاسبة، بلا مناديل مخربشة، بلا جدال في الثانية فجرًا.

سهرة واحدة، من أول دخول إلى آخر تحويل

20:30

الدخول يُسجَّل بنقرتين

حدّدوا قيمة الدخول، ومن الأمسية التالية يتذكّرها التطبيق: تبدؤون بنقرتين. والمضيف يسجّل كل شراء لحظة حدوثه. اليد تبقى على الورق، لا على الآلة الحاسبة.

الدخول يُسجَّل بنقرتين
22:15

كل الطاولة ترى الصندوق، مباشرة

خرجتم مبكرًا؟ تابعوا من الكنبة: كل دخول يظهر عند الجميع لحظة تسجيله. لا مزيد من "لحظة، بكم أنت داخل؟"، الرقم موجود ببساطة.

كل الطاولة ترى الصندوق، مباشرة
23:47

سامر دخل. مرة أخرى.

إعادة الدخول ليست سرًّا، بل معلومة. التطبيق يتذكّر كل واحدة منها، حتى عندما يفضّل سامر النسيان. في نهاية السهرة كل شيء على الطاولة.

1 دخولات سامر
سامر دخل. مرة أخرى.
01:15

ستة ديون. تحويلان. صفر جدال.

هذه هي اللحظة التي جئنا من أجلها: يتحقّق التطبيق من أن الأرقام متوازنة، ويختصر كل الديون إلى أقل عدد ممكن من التحويلات، ويُغلق الحساب حتى آخر سنت، أو بمبالغ صحيحة إن فضّلت الطاولة ذلك. كل واحد يرى سطرًا واحدًا بسيطًا: من، لمن، كم.

هكذا تبدو السهرة من دونه
  • سامر يدفع رامي $40
  • ليلى يدفع عمر $65
  • نور يدفع رامي $30
  • سامر يدفع عمر $55
  • دانا يدفع عمر $25
  • ليلى يدفع رامي $20
وهكذا تنتهي معه
  • سامر يدفع عمر $120
  • ليلى يدفع رامي $80
ستة ديون. تحويلان. صفر جدال.

نزّلوه وابدأوا العدّ

مجاني، بلا حساب وبلا تسجيل

لا نلمس المال أبدًا. فقط الجدال.

لا يحوّل Adds Up أي أموال، ولا يرتبط بأي وسيلة دفع، ولا يعرف ماذا فعلتم بوحداتكم. يقوم بحساب سهرة بين الأصدقاء، ويترك الباقي لكم.

قواعد البيت

الأسئلة التي تسألها كل طاولة، مرة واحدة

هل هذا تطبيق قمار؟

لا. لا يحوّل Adds Up أموالًا، ولا يرتبط بوسيلة دفع، ولا يقدّم ألعابًا. إنه آلة حاسبة ممتازة لسهرة بين الأصدقاء: يعدّ الدخولات ويخبركم في النهاية من يدفع لمن.

كيف يعرف من يدفع لمن؟

تسجّلون ما دفعه كل واحد وما انتهى به. يتحقّق التطبيق من توازن الحساب، ويختصر كل الديون إلى أقل عدد من التحويلات. المبالغ دقيقة حتى آخر سنت، ومن يفضّل يختار قبل اللعب مبالغ صحيحة، ويبقى الحساب متوازنًا. بدل ستة ديون متشابكة، تبقى عادة تحويلتان أو ثلاث بسيطة.

هل يحتاج كل اللاعبين إلى التطبيق؟

لا. المضيف هو من يسجّل، والبقية يمكنهم الانضمام كمشاهدين ومتابعة الصندوق يتحدّث لحظيًا، كلٌّ من هاتفه.

كم يكلّف؟

لا شيء. التطبيق مجاني.

ما اللغات والأجهزة المدعومة؟

ستٌّ وعشرون لغة: من العربية والعبرية والإنجليزية إلى الإيطالية والبولندية والتركية والهندية والتايلاندية والفيتنامية، مع دعم كامل للكتابة من اليمين إلى اليسار بالعربية والعبرية. متوفر لآيفون وأندرويد.

ماذا يحدث عندما يغادر أحدهم في منتصف السهرة؟

يُثبَّت على الكومة التي قام بها: تُعدّ، ويُسجَّل خروجه، ويبقى رصيده بانتظار تسوية نهاية السهرة. ومن يصل متأخرًا ينضم بالسهولة نفسها، بدخول خاص به من لحظة جلوسه.

هل يوقظ صوت الدخول الجيران؟

يمكن كتمه بنقرة واحدة من شاشة اللعبة مباشرة، ويبقى الاهتزاز. انقروا مرة أخرى فيعود الصوت.

غيّرت هاتفي. كيف أستعيد اسمي؟

ادخلوا إلى المجموعة بالرمز واختاروا اسمكم من القائمة، حتى لو ظهر متصلًا على هاتف آخر. ينتقل الاسم وكل سجلّه إلى الهاتف الجديد.

ماذا عن خصوصيتنا؟

لا حسابات ولا تسجيل. الهوية معرّف عشوائي للجهاز، وكل ما يُحفظ هو الأسماء التي اخترتموها وأرقام السهرة. بلا أرقام هواتف، بلا جهات اتصال، بلا موقع.